配偶者の父母を被扶養者にするには、健康保険法により、主としてあなたが生計を維持していることと、同居していることが条件になります。

従って、別居している義父母は被扶養者として加入できません。